9x07 Síla mořských pan
Piper vchází do domu Halliwellových v náručí drží Chrise a v ruce tašky s nákupem. Jelikož má plné ruce zavře dveře nohou.
Piper: Leo? Mohl bys mi jít pomoct, prosím?!
Nikdo se neozývá.
Piper: Leo?
Ze schodů seběhne Leo: Jo?
Piper: Vezmi Chrise, prosím tě.
Leo si Chrise vezme a dá Piper pusu. Ta zamíří i s taškami do kuchyně.
Piper: A kde je……..(vejde do kuchyně a uvidí Wyatta sedícího na zemi s pusou celou od dortu, který právě jí)….Wyatt.
Piper zůstane stát s otevřenou pusou mezi dveřmi.
Leo s Chrisem v náručí k ní přichází: Myslím, že je…..(uvidí Wyatta)…….nahoře.
Piper: To byl dort na tu dnešní oslavu.
Leo pustí Chrise na zem: No, vypadá to, že mu chutná.
Chris odcupitá k Wyattovi, dřepne si vedle něj a začne se matlat v dortu.
Piper se na to zoufale dívá, Leo si toho všimne, natáhne ruku ke sklenici s vodou, přenese si ji do ruky a podá ji Piper.
Leo: Na, napij se.
Piper si sklenici vezme a napije se. Leo ji vezme kolem ramen a spokojeně se dívá na kluky.
Leo: Piper?
Piper (stále pije): Hm?
Leo: Co kdybychom měli ještě jedno dítě?
Piper zaskočí voda, začne kašlat a dusit se, Leo na ni překvapeně kouká: Je ti dobře?
Piper se vzpamatuje: Cože?
Leo: Chceš tu otázku zopakovat?
Piper: Leo!
Leo: Co jsem řekl?
Piper: Leo, doufám, že to byl vtip, protože jestli ne, proměním tě ve Wyattův oblíbený dort.
Leo: Co je na tom, že chci mít ještě jedno dítě?
Piper zvedá Wyatta a Chrise ze země a otírá jim ruce: Leo, myslím, že to není dobrý nápad.
Leo: A můžeš mi říct jediný důvod proti?
Piper: Jen jeden? Řeknu ti jich stovku, jestli chceš.
Leo se na ni významně podívá a založí ruce.
Piper vzdychne: Démoni. Jsou tu přece démoni, stačí, že ohrožují Wyatta a Chrise.
Leo: Nemyslíš, že už je jedno, jestli máme dvě nebo tři děti?
Piper: To rozhodně není! Navíc, mám bojovat s démony s břichem jako hrošice? To nikdy!
Leo: Phoebe je taky těhotná a zvládá boj s démony stejně dobře jako předtím.
Piper: Phoebe je cvok a navíc ještě žádné dítě nemá, netušila, do čeho jde. (Wyatt utíká z kuchyně, Chris za ním s úsměvem cupitá) Hej Wyatte, počkej na svého bratra!
Leo: Piper, ty vážně nechceš ještě jedno dítě?
Piper: Ne a jestli ty jo, tak si buď těhotný sám.
Leo: To už tady bylo, pamatuješ?
Piper se na něj vražedně zadívá.
Leo vzdychne: Fajn, promluvíme si o tom jindy.
Piper vyjde z kuchyně: Není o čem mluvit, Leo. Já už jsem ti svoje řekla.
Leo ji následuje: Piper, myslím, že to přeháníš.
Piper: Myslím, že tomu nerozumíš!
Stoupnou si proti sobě, Piper založí ruce a upřeně se na Lea dívá, ten jí pohled oplácí. Náhle se otevřou dveře a dovnitř se nahrne Paige. Piper a Leo na ni naráz pohlédnou.
Paige (trochu překvapeně): Ahoj.
Billie sedí na posteli ve svém pokoji a svírá v ruce papírek se jménem a telefonním čísle Phoebeina kolegy, který jí Phoebe nedávno dala. Kouká střídavě na papírek a na telefon ležící vedle ní, pak se rozhoupe, zvedne telefon, vytočí číslo a přiloží si ho k uchu.
Billie: Haló? Tady Billie Jenkins, přítelkyně Phoebe Halliwellové…..
Billie schází ze schodů dolů, kde v jídelně sedí Paige a podpírá si rukou hlavu o stůl.
Billie: Ahoj Paige, co tady děláš?
Paige: Přišla jsem jen tak na návštěvu a skončila jsem tady.
Billie se rozhlídne: A kde jsou ostatní?
Paige: Koho myslíš?
Billie: No Piper, Leo….
Paige: Myslíš Piper, která naštvaně a beze slova odkráčela z domu nebo Lea, který se i s kluky přenesl kamsi? Myslíš tuhle Piper a Lea?
Billie se na ni zaraženě zadívá: Aha.
Paige vzdychne: Jo.
Billie si sedne vedle Paige: No a proč byla Piper naštvaná, oni se s Leem pohádali?
Paige: No, vlastně si něco jako vyměnili názory.
Billie na ní hodí tázavý pohled.
Paige: Z toho co říkali, jsem pochopila, že Leo by chtěl ještě jedno dítě, ale Piper ne. Navíc Wyatt snědl svůj narozeninový dort ještě před oslavou a to když ho hlídal Leo, takže Piper zřejmě odešla nakoupit věci na nový.
Billie: Leo chce ještě jedno dítě?
Paige: Zřejmě. Jo a počítáš dnes s tou oslavou?
Billie: No ovšem, ale dlouho se nezdržím, musím něco zařídit.
Paige: Jo a co?
Billie: No něco důležitého.
Paige se rozzáří: Ty máš rande!
Billie: Cože? Ne, já nemám rande.
Paige: Ale no tak, ještě poznám ten výraz v očích, máš dnes večer rande! Znám ho?
Billie vzdychne: Ne, neznáš a už toho nech, je to moje věc.
Paige: Billie no tak, kdo to je?
Billie: Říkám, že ho neznáš, k čemu ti bude znát jméno?
Paige pokrčí rameny: Jsem prostě zvědavá.
Billie vzdychne: No…..
Paige zaslechne volání svěřence: Aaaa musím jít, promiň, řekneš mi to jindy, ano? Nebo víš co, řekneš mi to zítra, až se vrátíš. (Usměje se) Pokud se vrátíš=) Tak se měj. (přenese se pryč)
Billie vzdychne a znuděně si rukou podepře hlavu.
ZNĚLKA
Z moře na pobřeží San Francisca vystoupí mladá krásná žena. Má rudé vlnité vlasy propletené zářivými korálky a mořskými řasami a je nahá. Zmateně se rozhlíží, když pohledem narazí na hromadu oblečení ležící na pláži kousek od ní. Pohlédne na dovádějící pár v moři, potom znovu na oblečení, usměje se a zamíří k němu.
U Halliwellů je oslava Chrisových narozenin, je tam kupa dětí vesele dovádějících po celém domě. Piper se na to spokojeně dívá, když k ní přijde Leo.
Leo: Tak jak to probíhá?
Piper: Myslím, že dobře.
Oba se podívají na dospělého indiána, kovboje a policistu, kteří si hrají s dětmi a usmějí se.
Piper: Neuvěřitelné, že to Wyatt udělal znovu.
Leo: Co jako?
Piper: Ty je nevidíš? To nejsou najmutí baviči dětí, to jsou Wyattovi hračky.
Leo: Udělal to zase?
Piper kývne: Jo, ani nechci pomyslet, co bude dělat až bude starší.
Leo se uchychtne, Piper ho praští a naoko se zlobí: Hele to vůbec není sranda, co když si na oslavu šestnáctin přivede prostitutky?
Přichází Paige: Tak bude celý po svém otci.
Leo na ni hodí oči, aby už dál nic neříkala.
Piper: Co si tím jako myslela?
Paige: Ale vůbec nic, myslím, že se půjdu radši podívat do kuchyně po něčem k jídlu. Pa.
Paige odejde a Piper se zvídavě podívá na Lea. Ten jen nevinně pokrčí rameny: Já netuším, o čem to mluvila.
Phoebe jde po schodem ke dveřím domu Halliwellovým: Zase jdu pozdě.
Žena: Promiňte?
Phoebe se otočí.
Žena: Vy jste Halliwellová?
Phoebe: Jo, já jsem Phoebe Halliwellová.
Žena se usměje a dojde až k ní: Já jsem June, neteř vaší matky.
Phoebe: Cože?
June: Nikdy vám o mně neříkala?
Phoebe zakroutí hlavou.
June: Moje matka, byla nevlastní sestrou Patricie Halliwellové, vaší matky.
Phoebe: Vůbec jsem netušila, že měla máma nevlastní sestru.
June se usměje: Mohla bych jít dál? Chtěla bych s vámi a vašemi sestrami o něčem mluvit.
Phoebe: No, my máme vlastně dnes oslavu, můj synovec má narozeniny, takže……
June: Prosím, je to moc důležité.
Někdo zazvoní u dveří, Piper jde otevřít a uvidí Phoebe a June stojící venku.
Piper: Ahoj, přivedla sis kámošku?
Phoebe (s úsměvem): To je June, naše sestřenice.
Piper se na ně překvapeně podívá, June se jen usměje.
Paige, Piper, Phoebe a June sedí u stolu v podkroví a June jim vysvětluje, co je vlastně zač.
June:……Vaše babička neměla mojí matku moc ráda. Byla nemanželské dítě vašeho dědečka, v podstatě ignorovala, že existuje.
Piper: Moment, to se mi zdá jako pitomost, kdyby měla máma nevlastní sestru, věděli bychom to.
Paige: Slyšela jsi ji, babi ji zavrhla.
Piper: Stejně je to divný.
Phoebe: Moment a ty jsi taky…….
June: Myslíte čarodějka? Ne, já ani moje máma ani babička nejsme čarodějky.
Paige: Jste normální? No, já jen, že tak nevypadáš,…….víš ty tvoje vlasy a tak.
June se usměje: My nejsme čarodějky,……jsme mořské panny.
Všichni na ní jen překvapeně zírají.
Piper: Mořské panny?
June s úsměvem kývne: Proto jsem přišla, potřebuju vaši pomoc, jeden démon mi……
Piper ji zarazí: Moment, moment, vy si jen tak přijdete, řeknete, že jste naše příbuzná mořská panna a chcete, abychom vám pomohli?
June: No já….
Paige: Piper přestaň, mohli bychom ji aspoň vyslechnout, než jí pošleme do háje.
Paige pobídne Juna, aby pokračovala.
June: Jak už jsem říkala, jsem mořská panna a každá mořská panna dostane při narození thieru. To je věc, ve které má mořská panna svou moc. Může to být lastura, náhrdelník, náramek, hřebínek do vlasů……….prostě cokoli. Když ale mořská panna svou thieru ztratí, nemá žádnou moc, horší je ale, když jí thieru někdo ukradne. Dotyčný pak může mořskou pannu téměř ovládat, musí dělat, co chce, co se mu zamane. No a před pár dny, mi jeden démon mou thieru ukradl. Teď mě ovládá, já nemám skoro žádnou moc. Musíte mi pomoct, jinak je to můj konec.
Phoebe: Miluju mořské panny, můžeš se na nás spolehnout, my…..
Piper: Tak moment, nikdo neřekl, že jí budeme pomáhat, ani ji neznáme!
Paige. No a? Nevinným taky pomáháme a neznáme je. Tohle je to samé! Na mě se teda můžeš spolehnout taky.
June se usměje na Paige a pohlédne na Piper.
Piper vzdychne: Fajn, ale ověříme si to u babi, jasný?!
Phoebe: Skvělý, to bude mít radost.
Sestry stojí v podkroví, drží se za ruce a odříkávají kouzlo:
Slyš má slova, slyš můj hlas,
přijď k nám přes prostor a čas,
voláme babičku z druhé strany,
slyš má slova, slyš mé steny.
Objeví se slabá záře a před sestrami stojí babička Penny.
Penny se rozzáří: Nazdar holky!
Natáhne ruce a všechny obejme.
Penny: Tak jak se máte? Panebože, Phoebe tobě to sluší.
Phoebe se usměje: To je to teprve šestý měsíc=)
Piper: Babi, my jsme tě vlastně vyvolali, protože……..
Penny: Něco potřebujete. Jak jinak?!
Piper se na ní naoko uraženě podívá, Penny se usměje a obejme ji kolem ramen: Tak co je to dnes?
Piper se podívá na June: Babi, poznáváš June?
Penny se zamyslí: Ne, tu neznám, měla bych?
Paige: Jelikož je to tvoje nevlastní vnučka, možná bys měla.
Penny je překvapená: Cože?
June se usměje: Já jsem dcera Lilly, vaší nevlastní dceři.
Penny zřejmě pochopí: Aha.
Piper: Takže je to pravda?
Paige: Děda měl vážně nemanželskou dceru?
Piper: To se mi nezdá.
Penny vzdychne: O tomhle nešťastném omylu se nestojí ani zmiňovat.
June trochu klesne úsměv.
Phoebe: Jo June už se nám zmínila, že si nejste zrovna blízké, ale myslím, že to nebude tak hrozné, ne?!
Penny: Já si s ní nemám, co říct, není to moje vnučka, je to vnučka vašeho záletného dědy. To jste mě vyvolali, jen kvůli ní?
Phoebe: Jen jsme se potřebovali ujistit, že si nevymýšlí.
Paige: Piper se potřebovala ujistit.
Penny: Je mi líto, ale jestli jste si chtěli povídat o ní, tak zase můžu jít.
Phoebe: Babi, to snad nebude nutné.
Penny: Omlouvám se, ale nemám náladu teď vůbec na nic, takže se mějte….(obejme sestry)….a já jdu.
Paige: Babi,……
Penny luskne prsty, objeví se slabá zář a zmizí.
Sestry se otočí na June a Piper vzdychne.
Piper schází ze schodů dolů, kde ještě stále probíhá oslava Chrisových narozenin, Phoebe, Paige i June v těsném závěsu za ní.
Paige: Já tomu nerozumím, rozhodli jsme se jí pomoct nebo ne?
Phoebe: Já i ty ano, ovšem naše starší sestra je jiného názoru, nemám pravdu?
Piper se otočí: Hele já nevím, jestli jste si všimli, ale právě probíhá oslava narozenin mého syna a já z ní nehodlám odejít pomáhat naší rádoby příbuzný.
Paige: To přece nemyslíš vážně?
Phoebe: Piper, jen zabijeme toho démona, co jí ukradl thieru a bude to.
Piper: Když je to tak jednoduchý, tak to Paige určitě zvládne sama, že? Ty jsi těhotná a já slavím Chrisovy narozeniny.
Phoebe, June i Piper se podívají na Paige, která nešťastně vzdychne: Takže to zase všechno zbude na mě.
Paige a June vchází do podkroví.
June: A jak to chceš vlastně udělat?
Paige: Co jako?
June: No přimět toho démona, aby mi vrátil thieru.
Paige: To už nech na mně, ty se teď podívej sem (ukáže na knihu stínů) a pokus se najít toho démona.
June: Fajn.
Paige: Dobře, tak já jdu dolů a až něco najdeš, řekni, jo?!
June kývne: A omlouvám se, že jsem vám takhle vpadla do oslavy.
Paige mávne rukou: To je dobrý, za těch osm let jsme si už zvykli, že nám démoni poněkud hatí plány.
June se usměje: A co když tam ten démon nebude?
Paige: To budeme řešit až to přijde=)
June: Fajn, tak já se do toho pustím=)
Paige se usměje: Tak víš co, já tady zůstanu a pomůžu ti.
June: A nepřijdeš o tu rodinnou oslavu?
Paige: Chris nemá narozeniny naposledy a kromě toho ty jsi přece taky naše rodina, ne?!
June: Piper si to nemyslí.
Paige: Nech Piper Piper a soustřeď se na toho démona, ať už to máme za sebou.
June: Já ale myslím, že to sama nezvládneš!
Paige: Proč?
June: Ten démon měl sebou pár dalších démonů.
Paige: Tak ho najdeme a Piper s Phoebe nám potom pomůžou, ale když si říkala, že tě ovládá, nebude tě hledat?
June: Kamarádka se obětovala místo mě, on nepozná, že to nejsem já, jsme si hodně podobné.
Paige schází dolů, kde ještě stále probíhá oslava a zamíří k Piper.
Paige: Piper?
Piper se otočí: To si to zvládla rychle, už je pryč?
Paige: No……..skoro.
Piper: Jak skoro?
Paige: No June našla v knize toho démona a už jsme vymysleli i plán, jak ho dostaneme, ale budeme potřebovat tvoji a Phoebeinu pomoc.
Piper: To je mi líto, ale já teď nemám čas.
Paige: Piper! Přestaň si stavět hlavu a pojď pomoc svojí sestřenici!
Piper: Vždyť to skoro ani není moje sestřenice. Nepovažuju omyl mého dědečka a následně jeho dcery za sestřenici.
Paige vzdychne: Fajn, tak ji ber jako obyčejnou mořskou pannu v nesnázích! Je naší povinností jí pomoci a jestli tam okamžitě nepůjdeš, proměním všechny hosty v krysy.
Piper: To neuděláš.
Paige: Chceš se vsadit?
Piper se na ní naštvaně podívá, vzdychne a zamíří ke schodům.
Phoebe, Piper a Paige vchází do podkroví, kde čeká June.
Phoebe: Fajn, takže jaký je plán?
June se spokojeně usmívá: Je to skvělý plán, vymysleli jsme ho s Paige a určitě vyjde.
Piper i Phoebe s nekompromisním pohledem čekají na odpověď.
June: Ehm…..tak jo. Takže vy se potřebujete dostat co nejblíže tomu Trigonovi a ukrást mu mojí thieru, což dokážete jen jedním způsobem.
Phoebe: No a jakým?
June: Proměním vás v mořské panny.
Piper a Phoebe zároveň: Cože?
Paige: Já jí říkala, že se vám to nebude líbit, ale ona trvala na svém.
Phoebe: To absolutně nepřipadá v úvahu.
Piper: To je blbost.
June: Poslouchejte, když budete mořské panny, můžete se k němu snadno dostat a pokud najdete ty thiery zachráníte nejen mě, ale všechny mořské panny, kterým tohle udělal. Budete mít svojí moc + moc mořské panny. Bude to hračka.
Piper: To přece nejde, jak budeme používat naší moc ve vodě???
June: On nesídlí ve vodě, ale v jeskyni a pokud vstoupíte na souš, vaše ploutev se promění v nohy.
Zadívá se na sestry, které mlčí.
June: Prosím, je to jediná možnost, on ovládá spoustu mořských pan, pokud na něj zaútočíte, poštve je na vás. Nemůžete je přemoci.
Paige vzdychne: Myslím, že to není až tak špatný nápad.
Phoebe: A co uděláme s mým těhotenstvím?
June: Jednoduše ho přeneseme na mě. Budu na tu chvíli těhotná místo tebe.
Phoebe: Tak jo, mně jedině prospěje, když si od toho na chvilku odpočinu. Jdu do toho.
Všichni se podívají na Piper, která mlčí.
Paige: Piper?
Piper vzdychne: Fajn, udělám to.
June: Skvěle! Tak jdeme na to!
Piper: Moment, teď?
June: No ovšem, čím dřív tím líp, musíme si pospíšit.
Piper: To nejde, dole probíhá oslava narozenin mého syna.
Paige: Myslím, že Leo to tam zvládne a Billie by se už taky měla vrátit. Kromě toho není to přece poslední Chrisova oslava, ne?!
Piper vzdychne: A to budeme vypadat jako ty?
June se usměje.
Billie vchází v dobré náladě do domu Halliwellových, kde probíhá oslava.
Přiběhne k ní Leo: Ahoj Billie, dobře že jsi tu, potřeboval bych, abys pohlídala kuchyň, musím se postarat o rozbité talíře v jídelně.
Billie: A kde jsou Piper, Phoebe a Paige?
Leo: Ty jsou nahoře, přišla jsem nějaká žena a všechny zmizeli v podkroví.
Billie: Aha, jo jasně pomůžu ti.
Piper, Phoebe a Paige stojí proti June v podkroví.
June: Takže, nejdřív přeneseme Phoebeino těhotenství na mě.
Paige: A nebude to nebezpečné?
June: Ne, dítě by to nemělo ani poznat.
Natáhne ruku, Phoebe zmizí břicho a objeví se June.
Phoebe se prohlíží: Skvělý, už jsem úplně zapomněla, jaký to je bez malé Prue tam uvnitř.
June si pohladí břicho a usměje se: Fajn, teď z vás uděláme ty nejhezčí mořské panny světa.
Piper: Tak už si pospěš.
June: Fajn….
Vodo ze všech moří vzejdi,
do nitra nám vejdi,
sílu čarodějkám dej,
královny moří z nich udělej.
Objeví se slabá záře a sestry se promění v mořské panny (bez ocasu). Piper má dlouhé vlnité blond vlasy zlatě zářící a lehké vzdušné žluté šaty s nádhernou sponou. Paige má dlouhé červené vlasy propletené mořskými řasami se třpytivou korunkou a krásné červeno-růžové šaty. Phoebe má dlouhé vlnité zelené vlasy stříbrně se třpytící, krásný náhrdelník se škeblí a krátké zelenavé šaty. Sestry se prohlížejí.
Phoebe: Proč musím bejt zelená zrovna já?
Piper i Paige se na ní podívají a začnou se smát.
Paige: Myslím, že vypadáš spíš jako vodník než mořská panna=)
Piper: Ovšem vodníkovi by nebylo vidět spodní prádlo=)
Phoebe: To už jsem mohla být rovnou Mořibaba.
June se taky zasměje: Já myslím, že vám to náhodou moc sluší.
Paige: A jak to, že nemáme ploutev?
June: Tu získáte až, když vstoupíte do vody. Jakmile z vody vystoupíte, budete mít opět nohy, ale nezapomeňte, že po přílivu se vám objeví ploutve, i když zrovna ve vodě nebudete.
Piper: Jak to?
June: Prostě je to tak. Musíte to stihnout do osmi.
Paige: No skvěle.
June: Jo a dávejte si pozor na svoje thiery, pokud vám je vezme, víte, co se může stát.
Sestry se prohlídnou znovu.
Phoebe: A co je ta thiera?
June: Ty Phoebe máš náhrdelník, jakmile otevřeš škebli, staneš se neviditelnou, ale pouze pro bytosti zlé magie. Taky máš moc sirény, dokážeš okouzlit každého muže tak, že udělá, co budeš chtít. Ty Paige máš korunku, pokud se jí dotkneš, objeví se kolem tebe štít, který nepropustí žádné nebezpečí. A ty Piper máš sponu, když jí hodíš na zem, promění se v trojzubec a dá ti neobyčejnou sílu.
Paige: Wow, to je skvělý!
Phoebe: S těmahle schopnostma to bude hračka!!!
June se spokojeně usměje a i sestry vypadají spokojeně.
Do podkroví vchází Billie: Holky?
Sestry se na ní otočí, když je spatří, zarazí se a kouká.
Paige: Ahoj, Billie, jaký bylo rande?
Billie: Paige? Co jste to zase vyváděli? Jak to vypadáte? A kdo to je?
Phoebe: To je June, naše sestřenice.
Piper: Nevlastní sestřenice, díky které teď vypadáme jako panenky Barbie.
Billie: Sestřenice?
Paige: Jo vypadá to, že náš děda měl malý úlet, ze kterého se vyklubala matka June. (otočí se na June) Bez urážky.
June: V pohodě.
Billie: Fajn, ale proč vypadáte jako bláznivé teenagerky? A proč už nemá Phoebe břicho?
Piper: Možná proto, že už není těhotná.
Billie: Cože?
Phoebe: Ale jsem, samozřejmě že jsem, jen to teď za mě na chvíli vzala June. Jsme totiž mořské panny.
Paige: Jo, víš, to je na dlouho, ale ty nám teď pověz o tom rande?
Piper: Měla jsi rande?
Phoebe: S Mattem?
Piper: Kdo je Matt?
Phoebe: Můj kolega z redakce.
Paige: Ty si šla na rande s jejím kolegou?
Billie: No a co? A kromě toho myslím, že vám do toho nic není.
Paige: Je to fešák?
Phoebe na Paige: Ani nevíš jakej.
Billie: Hej!
Paige: A co peníze, je bohatej?
Phoebe: Na tom přece nezáleží.
Paige: Samozřejmě, že záleží, nechceme tu žádného chudáka.
Billie: Tak dost, pokud vím, je to můj přítel a nevím o tom, že by tu padlo slovo o vdávání nebo stěhování nebo něco takového, takže když dovolíte, mluvme třeba o vašem vzhledu.
Piper: On už je to tvůj přítel?
Billie vzdychne: Myslím, že Leo potřebuje dole pomoc.
Otočí se a odchází, sestry se za ní jen usmívají.
Sestry kráčí po molu, když dojdou až nakonec, rozhlédnou se, jestli je někdo nesleduje. Zahlédnou rybáře sedícího opodál.
Piper: Já ti říkala, abychom se do té vody přenesli.
Paige: To by přece nebyla taková zábava.
Phoebe: Myslím, že ten rybář spí, jdeme.
Sestry se ještě rozhlédnou a skočí do vody.
Jako mořské panny proplouvají vodou, obzvlášť Paige si to náramně užívá.
Vynoří se v jeskyni.
Phoebe: Určitě je to ono?
Paige: Podle toho, co říkala June, jo.
Piper: No bezva, tak jdeme.
Vylezou z vody a čekají až jim zmizí ploutve.
Phoebe: Jak dlouho to bude trvat?
Piper: Doufám, že ne moc dlouho, tohle místo se mi nelíbí.
Náhle se ozvou kroky a hlasy blížící se k sestrám.
Piper: No bezva, je to tady.
Phoebe: Co budeme dělat, mám ještě ocasy.
Paige: Phoebe, použij svou moc mořské panny.
Phoebe: Mám je svádět, aby udělali, co chceme?
Piper: Myslím, že Paige měla na mysli tvoji druhou schopnost.
Paige kývne.
Phoebe: Aha.(sáhne na škebli na jejím krku) Honem, chytněte se mě.
Sestry se chytí Phoebe, ta otevře škebli a všechny zmizí.
Zpoza rohu vyjdou dva démoni.
Démon1: Vypadá to, že tu ještě nejsou.
Démon2: Ony přijdou.
Paige (šeptem): Mluví o nás?
Phoebe: Pšššš.
Démon1 zpozorní: Neslyšel si něco?
Démon2: Co jako?
Démon1: Já nevim, šlo to odtud.
Blíží se k místu, kde jsou sestry (neviditelné), už je skoro u nich, když se z vody vynoří dvě mořské panny.
Démon2: Hele, už jsou tady.
Démon1 se otočí a zamíří k nim.
Mořské panny se na ně vyděšeně koukají.
Mořská panna1: Kdo jste?
Mořská panna2: Co tu děláte, tohle je posvátné místo.
Démon1 se ušklíbne: To víš, že jo.
Démoni chytnou mořské panny a násilím je vytáhnou z vody.
Mořská panna1: Eh……nechte mě, můj otec mě bude hledat.
Démon2 (s úšklebkem): Jen ať si hledá, o to nám jde.
Mořské panny se brání, ale démoni jsou silnější a odtáhnou je pryč.
Sestry se opět zviditelní.
Paige: Co to bylo?
Piper: June přece říkala, že ten démon čerpá sílu z mořských pan. Jestli je tohle pro ně posvátné místo, zřejmě tady vyčkává a chytá je.
Phoebe: A sebere jim jejich moc.
Piper kývne.
Paige: Ještě, že nás nenašli.
Náhle se objeví záře a sestrám zmizí ploutve a objeví se opět nohy.
Phoebe vstane a protáhne se: No konečně.
Sestry jí následují.
Paige: Musíme ho zastavit.
Piper: A to co nejrychleji nebo v moři nezbyde ani jedna mořská panna s mocí.
Sestry nahlédnou do jeskyně, kam démoni odvedli mořské panny. Jeden démon sedí na jakémsi trůnu a před něho ti démoni předvedou ty dvě mořské panny.
Démon1: Pokloňte se svému pánovi.
Mořská panna2: On není náš pán.
Démon1 je shodí na zem: Říkám, pokloňte se!
Mořské panny klečí na zemi se skloněnými hlavami.
Démon na trůnu se usmívá: Vítejte, jsem Creon, ale myslím, že už jste o mně slyšely.
Mořská panna2: O slizkém démonovi, co krade mořským pannám jejich moc a využívá ji k ničení dobrých magických bytostí jsme už slyšeli, to je fakt.
Démon1 vlepí mořské panně facku: Mlč!
Creon: Ale ale, přece nebudeme na naše hosty tak suroví, že ne?!
Vstane a zamíří k nim.
Phoebe (šeptem): Co chcete dělat?
Piper: To nevím.
Creon si prohlíží mořské panny a usmívá se: Tak krásné, je až škoda, že přijdete o svou moc.
Mořská panna2: Naše thiery ti nikdy dobrovolně nevydáme.
Mořská panna1: Reyo, přestaň!
Creon: Jen nech svoji sestru mluvit Callie. Rád si jí vyslechnu.
Reya vstane: Doufám, že víš, kdo je náš otec, protože je určitě to poslední, co v tomhle bídném životě spatříš. Přece sis nemyslel, že to nechá jen tak.
Creon se pořád usmívá: To mě ani nenapadlo. Moc dobře vím, že vás bude chtít váš otec zachránit, dokonce na to s netrpělivostí čekám. Věděl jsem, že sem připlujete, byli jste si jisté, že kdybych vás také zajal, přijde vás váš otec zachránit a zničí mě, že?!
Obě se na něho naštvaně dívají.
Creon: Tak a teď už mi můžete konečně dát vaše thiery!
Reya: A proč bychom to měli dělat?
Creon: Nerad bych vám ublížil.
Reya: Raději zemřeme, než abychom ti sloužili.
Creon: Nerad bych, aby to zašlo tak daleko, ale jestli nebudu mít jinou možnost, zabiju tvou sestru a tebe nechám naživu, třeba potom povolíš.
Reya se podívá na sestru, která jí ustaraný pohled oplatí.
Creon: Nuže?
Reye naskočí do očí slzy, nastaví ruku a na dlani se jí objeví nádherná lastura. Creon se rozzáří a šáhne po lastuře, ale Reya uhne: Když ti ji dám a podlehnu ti, necháš sestru jít.
Creon: Nesmysl, proč bych to dělal?
Reya: Kim se vrátí domů a řekne otci, že jsem utekla a on po tobě nepůjde.
Creon se ušklíbne a vezme si lasturu: A kdo říká, že nechci, aby po mě tvůj otec šel? Právě naopak, těším se, až se spolu utkáme a já si vezmu i jeho moc.
Reye steče po tváři slza.
Creon se podívá na druhou mořskou pannu: Teď ty.
Kim pohlédne na sestru, která na ni se slzami v očích kývne.
Kim: Už jsi někdy slyšel plejtváka?
Creon: Cože?
Phoebe (šeptem): Ale ne! Zacpěte si uši rychle!
Paige i Piper tak udělají a všechny čekají, co bude dál.
Kim se zhluboka nadechne a začne křičet neuvěřitelně hlasitým a nepříjemným pískáním. Démoni si začnou zacpávat uši a mizet a i sestry mají co dělat, aby neomdleli. Reye to zřejmě nevadí, sebere Creonovi, který se svírá bolestí, svou lasturu a i s Kim, která se už utišila, utíkají pryč. Proběhnou kolem sester a míří jeskyní k vodě. Následují je démoni, co se už vzpamatovali z „plejtváka,“ale sestry se jim postaví do cesty.
Piper: Kampak?
Paige vytvoří kouli energie a zničí jednoho démona, ostatní na sestry zaútočí, ale není jim to co platné, Piper démony molekulárně rozkládá, Phoebe s nimi ručně bojuje a Paige je ničí koulemi energie. Když se sem přižene Creon.
Creon: Ale, ale, dvě mi unikli, tři jsem chytil, to se mi líbí.
Paige: Tohle se ti líbit nebude.
Paige vytvoří kouli energie.
Creon zpozorní: Tuhle schopnost mořské panny nemají.
Piper: My taky nejsme mořské panny.
Creon (zlostně): Čarodějky!
Sestry se ušklíbnou, Piper si vytáhne sponu z vlasů a hodí ji na zem, kde se promění v trojzubec.
Piper: Doslechli jsme se, že chceš víc moci, než je zdrávo.
Creon se jen ušklíbne: Nemůžete mě porazit, mám desetkrát větší moc než vy tři dohromady.
Paige: Nebuď si tak jistej.
Piper na něj namíří trojzubec, ze kterého vyšlehnou blesky. Creon jim ale uhne, natáhne proti čarodějkám ruce, ze kterých vyjdou desítky světel a zasáhnou sestry, které odletí dozadu.
Creon to na ně zkusí znovu, ale Paige si sáhne na korunku a kolem sester se objeví štít.
Creon se jen ušklíbne a zmizí.
Sestry se sbírají ze země.
Piper: No bezva, takže jsme ho nedostali.
Phoebe: Ale máme k dispozici jeho jeskyni, někde tam určitě musí mít všechny ty thiery, co ukradl těm mořským pannám.
Paige: Fajn, tak jdeme, rychle.
Obrátí se a vejdou do jeskyně s trůnem. Nikdo tam není.
Piper: Tak se puste do hledání, berte cokoli, co by mohlo být thierou.
Phoebe najde korunku: Jednu asi mám.
Piper: Fajn, Paige, budeš je přenášet k June, nevíme, jak vypadá její, tak ať si vybere.
Paige přenese korunku pryč a sestry se opět pustí do hledání, když se tu náhle objeví Creon s několika démony.
Creon: Mysleli jste si, že vám jen tak nechám všechnu moc, co jsem získal?
Sestry se postaví k sobě.
Paige: Sám na nás nestačíš, tak sis přivedl posilu?
Creon se ušklíbne: Zabijte je.
Démoni začnou po Čarodějkách pálit koule energie, sestry se nejdřív spolehlivě odráží, potom Paige sáhne na korunku a kolem se objeví štít, koule energie se od něho odrážejí a zasahují démony. Piper hodí na zem sponu, která se promění v trojzubec. Sebere ho, trojzubec se zaleskne a sestry se ušklíbnou.
Creon po nich naštvaně hodí blesky, ale štít sestry chrání. Piper na něj namíří trojzubec, ze kterého vyšlehnou blesky a tentokrát Creona zasáhnou. Ten se svalí na zem, ale ještě žije. Natáhne ruku a přitáhne k sobě Paginu korunku. Štít kolem sester zmizí a objeví se kolem Creona.
Ten se ušklíbne: Co budete dělat teď, Čarodějky?!
Nasadí si korunku na hlavu a pošle proti sestrám blesky. Ty stačí uskočit a skončí na zemi.
Piper: Phoebe, použij svou moc!
Phoebe vstane, usměje se na Creona a začne ho svádět.
Phoebe: Ahoj.
Začne se k němu přibližovat, kolem ní se objeví záře a její zelené vlasy jakoby pročesával vítr: Chci, abys mi vrátil tu korunku.
Creon se usměje: Ty budeš určitě siréna.
Phoebe se zarazí, záře i větřík zmizí a Creon se jen škodolibě usmívá: Tvá moc neplatí na toho, kdo ví, co jsi zač.
Paige: A sakra.
Creon trhne rukou a Phoebe odletí dozadu, až se naplácne na stěnu jeskyně. Sestry se k ní vrhnou.
Creon: Neuvěřitelné, jakou mocí vládnu, že?!
Paige: Co budeme dělat? Můžu nás přenést pryč.
Piper: Ještě počkej. Víš Phoebe, když jsem říkala, abys použila svou moc, neměla jsem na mysli, abys ho svedla.
Phoebe: Fajn.
Otevře škebli visící na jejím krku a neviditelní se.
Creon: Hej! Kde je?
Paige a Piper s úsměvem pokrčí rameny.
Náhle se za Creonem ozve Phoebe: Uůůů.
Creon se zmateně otočí, před ním se objeví Phoebe a dá mu pěstí přímo mezi oči. Creon se svalí na zem a zůstane ležet.
Piper: Wow!
Paige: K čemu nám vlastně ty kouzla jsou? Mohli jsme se naučit karate a vyšlo by to nastejno.
Phoebe i Piper se usmějí, když se tu náhle objeví Leo a Billie.
Leo: Ahoj.
Piper: Co tady děláte?
Billie: To je vtip? Přišli jsme vás zachránit. (pohlédne na Creona ležícího na zemi) I když už to zřejmě nepotřebujete.
Piper: Hej a kdo se stará o Chrisovu oslavu?
Leo: No June.
Piper: Tys to nechal na úplně cizí ženský?
Leo: Je to přece vaše sestřenice.
Piper: Nevlastní.
Phoebe: Piper klid, June to určitě skvěle zvládne.
Creon otevřel oči, ale nikdo si ho nevšiml.
Paige: Navíc, budeme tyhle dva ještě určitě potřebovat, musíme najít všechny ty thiery.
Piper si všimne Creona, který vstal: Phoebe pozor!
Phoebe se otočí, ale to už jí zasáhne koule energie od Creona. Phoebe spadne na zem a leží bez hnutí. Leo okamžitě zareaguje, vyšle proti Creonovi blesky. Ten se zmítá bolestí až nakonec exploduje.
Paige: Vidíš, já říkala, že se budou hodit.
Billie: Phoebe!
Leo klekne k Phoebe a uzdraví ji. Ta otevře oči a usměje se: Konec?
Leo: Konec.
Phoebe vstane: Paráda, už se nemůžu dočkat, až se zbavím těch zelených vlasů.
Piper: Teď musíme najít ty thiery a vrátit je mořským pannám.
Billie: Vrátím se na oslavu a vezmu to za June. Pošlu jí sem, aby vám pomohla.
Piper: Fajn.
Billie zmizí.
Paige: Jak ale najdeme všechny ty mořské panny?
Piper: To necháme na June, hlavně ať už to je.
Náhle se tu objeví June.
Paige: Aaa no konečně, poslyš, mohla bys nějak svolat všechny ty mořské panny?
June: Vy jste to dokázali? No paráda!
Piper: Eh, ty mořské panny.
June: Jo ovšem.
June začne ječet podobným pisklavým hlasem jako před chvílí Kim. Sestry i Leo si začnou zacpávat uši, když se June utiší: Hotovo.
Paige: Plejtvák?
June zakroutí hlavou: Kosatka.
Náhle se tu objeví spousta mořských pan.
Phoebe: Netušila jsem, že jich je tolik.
Piper: To asi nikdo.
June: Všechny mě poslouchejte, tyhle čarodějky nás zachránily. Zničily Creona a vysvobodili nás z jeho otroctví. Buďme jim věčné a uctívejte je jako naše spasitele.
Piper: Hej prrr, to snad nebude nutné.
Mořská panna1: Budeme vám navěky věčné, jestli je něco, co bychom pro vás mohli udělat, rády to vykonáme.
Paige: Myslím, že nám bude stačit, když nás opět proměníte v normální lidi……….teda čarodějky.
June s úsměvem kývne, luskne prsty a sestry jsou opět pouhými čarodějkami.
Paige: Super.
Leo: Tak myslím, že už můžeme jít, ne?!
June: Ještě jednou vám moc děkuji a jsem hrozně ráda, že jsem vás poznala, i když jste mě jako vaši sestřenici zavrhli.
Piper se zamyslí: Myslím, že v našem domě budeš mít vždy dveře otevřené, jsi přece rodina.
June se usměje a obejme Piper.
Phoebe: Jo a ještě malá drobnost. (ukáže na Junino břicho)
June: Jo pravda.
Luskne prsty a Phoebe je opět těhotná. Ta se usměje a obejme ji.
Phoebe: Měj se.
Paige: A někdy se zastav.
June: Stavím se na křtiny tvé dcery.
Phoebe: Budeme tě čekat.
Piper: No myslím, že toho loučení už bylo dost a teď už se opravdu musíme vrátit.
June: Fajn a ještě jednou za vše děkuji.
Sestry i Leo se usmějí a Paige je všechny přenese pryč.
Piper něco krájí v kuchyni spolu s Paige, která se jen tak opírá o kuchyňskou linku.
Piper: Paige, podáš mi ten celer?
Paige se rozhlídne po celeru: Kdybych věděla, jak něco takového vypadá.
Piper šáhne po celeru a zamává s ním Paige před obličejem.
Paige: No jo, no jo, vždyť už to vidím.
Piper: Paige, nemáš třeba někde být?
Paige se na ni uraženě podívá: Vadím ti tu snad?
Piper: To víš, že ne, ale co Henry?
Paige: Ten se vrátí až v šest a přijde rovnou sem.
Piper: Aha.
Paige se zamyslí: Piper?
Piper: Hm.
Paige: Takže………to „v našem domě budeš mít vždy dveře otevřené“ znamená, že June bereš jako naši sestřenici?
Piper: Nevlastní sestřenici.
Paige: Tak nevlastní sestřenici.
Piper se zamyslí: Když tak přemýšlím, není tak špatná.
Paige se usměje, Piper jí to oplatí: To neznamená, že jí nějak zbožňuju, jen říkám, že není tak špatná, jak jsme si myslela na začátku.
Paige se stále usmívá, když do kuchyně vejde Leo.
Leo: Piper, Paige, musíme jít.
Paige: Kam jako?
Leo: Chtějí s námi mluvit Starší.
Piper: Cože? Zbláznili se? Vědí, že má Chirs narozeniny?
Leo pokrčí rameny: To nevím, ale říkali, že to spěchá. Phoebe už je nahoře, bude to jen chvilka, slibuju.
Paige: Jen aby.
Piper: Nemůžeme to tu nechat zase jen na Billie.
Leo: Ona to zvládne, navíc jí to nevadí.
Piper vzdychne: Fajn.
Položí nůž a všichni odchází.
Piper, Paige, Phoebe a Leo se objeví u Starších.
Starší1: Vítejte, čarodějky.
Piper: Taky vás rády vidíme, ale myslím, že by bylo lepší přejít rovnou k věci. Proč jste s námi chtěli mluvit?
Starší1: Přišel čas.
Phoebe: Čas k čemu?
Starší2: Víme, že už zase žijete aktivním životem čarodějek a všimli jsme si, že v poslední je toho na vás trochu moc.
Paige: To bylo snad vždycky, ne?!
Starší1: Ano, a víme, že vám jsou velkou pomocí Leovi nové schopnosti, ale i přesto jsme se rozhodli přidělit vám nového světlonoše.
Leo: Cože?
Piper: To nepřichází v úvahu!
Phoebe: My přece žádného světlonoše nepotřebujeme!
Paige: Žádného ani nechceme.
Starší2: Teď ne, ale za pár týdnů vám přijde vhod.
Phoebe: Co se stane za pár týdnů?
Starší1: Víte, že nemůžeme mluvit o budoucnosti, prostě jsme vám přidělili nového světlonoše a je vaší povinností ho přijmout.
Starší2: Navíc bude ještě chvíli trvat než se zaučí.
Paige: Chcete říct, že ještě ani neví, že bude světlonošem?
Starší1 zakroutí hlavou.
Phoebe: No bezva.
Piper: Poslyšte, mi si toho sice moc vážíme, ale s Leovými a Wyattovými schopnostmi vážně nikoho dalšího nepotřebujeme.
Starší2: Už je to dané, váš nový světlonoš právě vchází do vašeho domu.
Piper: Cože?
Paige: A kdo to je?
Starší1: To brzy zjistíte.
Sestry se na sebe nechápavě podívají.
Billie se v obýváku hraje s dětmi, když zaslechne zvonek.
Billie: Dobře, takže já teď půjdu otevřít a vy to dohrajte beze mě, ano?
Wyatt roztomile kývne.
Billie s úsměvem vstane a jde ke dveřím, když otevře, spatří Matta.
Matt (s úsměvem): Ahoj.
Billie (trochu překvapeně): Ahoj Matte.
Matt: Můžu dál?
Billie: Jo no ovšem.
Matt vejde do předsíně, Billie ho následuje, když ze schodů seběhnou Piper, Phoebe, Paige a Leo. Když spatří Matta, zarazí se.
Matt: Ahoj, Phoebe, tohle jsou tvoje sestry? (podá Paige a Piper ruku) Moc mě těší, já jsem Phoebein kolega z redakce.
Phoebe (trochu zaraženě): Ahoj Matte, co tu děláš?
Matt: No já jsem přišel pro Billie. Myslel jsem, že bychom mohli jít třeba na večeři.
Billie: Jo moc ráda. Piper, zvládneš to tu beze mě?
Piper: Jo určitě, jen běž.
Billie se na Matta usměje a oba zamíří ke dveřím.
Billie se ještě otočí: Jo a myslím, že děti už budou mít hlad.
Piper kývne: Jo, večeře už bude, neboj.
Billie se usměje a spolu s Mattem opustí dům.
Piper, Phoebe, Paige i Leo se na sebe trochu zmateně a vyděšeně podívají.
Paige: No nazdar.
KONEC